-
1 Louisiana Offshore Oil Port
Naval: LOOPУниверсальный русско-английский словарь > Louisiana Offshore Oil Port
-
2 The term Compact is used to identify the valves... as reduced seat port valves.
oil&gas: compact valve (см. тж. http://www.normas.com/MSS/pages/sp-118.html)Универсальный русско-английский словарь > The term Compact is used to identify the valves... as reduced seat port valves.
-
3 multi-port selector manifold
oil&gas: MSMУниверсальный русско-английский словарь > multi-port selector manifold
-
4 multi-port selector manifold tool
oil&gas: MSMУниверсальный русско-английский словарь > multi-port selector manifold tool
-
5 Луизианский офшорный нефтяной порт
Универсальный русско-английский словарь > Луизианский офшорный нефтяной порт
-
6 муфта с отверстиями
Oil: port collarУниверсальный русско-английский словарь > муфта с отверстиями
-
7 отверстие
aperture, ( расточенное или рассверленное) bore, open, opening, orifice, ( гидротехнического сооружения) hatchway, hole, housing, (сетки, сита, грохота) mesh, passage, port, (грохота, сита) through, ( впускное или выпускное) vent, ventage, window* * *отве́рстие с.
opening; (под болт, заклёпку и т. п.) holeотве́рстия не совпада́ют — the holes are unfairобразо́вывать отве́рстие (напр. сверлом) — originate a hole (e. g., by a drill)открыва́ть отве́рстие — uncover an openingощу́пывать отве́рстие ( в перфокарте) — sense a hole (in a punched card)перекрыва́ть отве́рстие — cover an openingкла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seatперфори́ровать отве́рстие — punch a holeпрода́вливать отве́рстие — punch a hole«разва́ливать» отве́рстие — open out a holeразвё́ртывать отве́рстие — ream a holeсовмеща́ть отве́рстия — fair rivet holes to each otherболтово́е отве́рстие — bolt holeотве́рстие ва́ла — shaft holeотве́рстие в бума́ге ( дефект) — pin-holeвентиляцио́нное отве́рстие — ventilation openingвинтово́е отве́рстие — screw holeотве́рстие воло́ки — drawing die orificeвпускно́е отве́рстие двс. — admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвса́сывающее отве́рстие двс. — suction hole; admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвходно́е отве́рстие — inletвыгрузно́е отве́рстие — discharge openingотве́рстие вы́работки, эквивале́нтное горн. — equivalent orifice of a workingвысевно́е отве́рстие с.-х. — seed hole, feed openingвыхлопно́е отве́рстие двс. — exhaust portвыходно́е отве́рстие — outletглухо́е отве́рстие — blind holeзагру́зочное отве́рстие — charging openingзаклё́почное отве́рстие — rivet holeзасыпно́е отве́рстие — charging openingотве́рстие истече́ния — discharge orificeкалибро́ванное отве́рстие — calibrated [gauged] orificeотве́рстие кла́пана, проходно́е — valve opening, valve portконтро́льное отве́рстие — locating holeотве́рстие ли́тника метал. — runner openingли́тниковое отве́рстие рез. — sprue (opening)маслоналивно́е отве́рстие — oil-filling holeмаслоспускно́е отве́рстие — oil drain holeма́тричное отве́рстие — die holeотве́рстие моста́ — aperture of a bridge, bridge openingналивно́е отве́рстие — filling hole, filling orifice, filler (opening)направля́ющее отве́рстие — pilot holeнесквозно́е отве́рстие ( глухое) — blind holeосновно́е отве́рстие ( допуски и посадки) — basic holeотка́чное отве́рстие — exhaust holeотноси́тельное отве́рстие опт. — aperture ratio, relative apertureпереливно́е отве́рстие — overflow (outlet)отве́рстие перфоле́нты, веду́щее — centre [feed, sprocket] hole of a punched tapeотве́рстие перфоле́нты, ко́довое — code hole of a punched tapeотве́рстие печа́тной пла́ты, крепё́жное — mounting hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, металлизи́рованное — plated-through hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, монта́жное — component hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, фикси́рующее — location hole of a printed boardотве́рстие, полу́ченное отли́вкой — cored holeотве́рстие, полу́ченное штампо́вкой — punched holeприводно́е отве́рстие полигр. — registration [register] holeотве́рстие приё́мника давле́ния, входно́е — pressure inletприё́мное отве́рстие — feed openingпроду́вочное отве́рстие — blowoff holeпромы́вочное отве́рстие ( в буре) — flushing holeпрочистно́е отве́рстие — cleanout portразгру́зочное отве́рстие1. discharge opening2. ( насоса) equalizing holeрезьбово́е отве́рстие — threaded [tapped, screw] holeотве́рстие си́та — mesh, screen openingсквозно́е отве́рстие — through holeсма́зочное отве́рстие — lubricating hole, oil portсмотрово́е отве́рстие — inspection [peep] hole, inspection opening, observation portспускно́е отве́рстие — drain hole, drain openingтехнологи́ческое отве́рстие ( при изготовлении печатных схем) — pilot [manufacturing, fabrication] holeто́почное отве́рстие — fire holeустано́вочное отве́рстие — locating holeфу́рменное отве́рстие — ( в доменной печи) tuyere hole; ( в кислородном конвертере) lance holeцентрово́е отве́рстие — centre holeшуро́вочное отве́рстие — poking hole -
8 смазочное отверстие
1) Engineering: lube hole, oil bore, oil hole opening, oil-hole, oilhole2) Construction: grease hole, lubricating hole3) Automobile industry: lubrication hole, oil hole, oil port4) Oil: oil passage5) Automation: lube port, oil hole passage, oilwayУниверсальный русско-английский словарь > смазочное отверстие
-
9 масловозвратное отверстие
Engineering: oil return hole, oil return port, return oil portУниверсальный русско-английский словарь > масловозвратное отверстие
-
10 смазочное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > смазочное отверстие
-
11 масляный канал
1) Engineering: drilled oil passage, oil flow passage, oil gallery (в ДВС)2) Automobile industry: oil channel3) Astronautics: lubrication duct4) Automation: oil outer groove, oil passage, oil path5) General subject: oil port -
12 морской порт
1) General subject: seaport2) Naval: salt-water port3) Military: sea port4) Economy: maritime port5) Oil: port6) Transport: sea port terminal -
13 отверстие для смазки
1) Engineering: grease hole, oil port, oilhole2) Construction: lubrication hole, oil hole3) Railway term: oil filler4) Oil: oil passage5) Combustion gas turbines: lubricating holeУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для смазки
-
14 промывной канал
1) Engineering: flushing canal, flushing port (шарошечного долота), sluiceway channel, watercourse (бурового инструмента)2) Construction: overflow channel, sand-removal channel4) Makarov: sluiceway -
15 сигнальное отверстие гидронасоса
Engineering: hydraulic pump signal port, pump signal hydraulic oil portУниверсальный русско-английский словарь > сигнальное отверстие гидронасоса
-
16 масляное отверстие
Универсальный русско-английский словарь > масляное отверстие
-
17 канал подвода смазки
General subject: lubrication oil portУниверсальный русско-английский словарь > канал подвода смазки
-
18 маслонапорное отверстие
Engineering: pressure oil portУниверсальный русско-английский словарь > маслонапорное отверстие
-
19 масляное отверстие контура управления
Engineering: pilot oil portУниверсальный русско-английский словарь > масляное отверстие контура управления
-
20 масляное сигнальное отверстие
Engineering: signal oil portУниверсальный русско-английский словарь > масляное сигнальное отверстие
См. также в других словарях:
Louisiana Offshore Oil Port — The Louisiana Offshore Oil Port (LOOP) is a deepwater port in the Gulf of Mexico off the coast of Louisiana near the town of Port Fourchon. LOOP provides tanker offloading and temporary storage services for crude oil transported on some of the… … Wikipedia
Port Fourchon, Louisiana — Geobox Settlement name = Port Fourchon native name = other name = other name1 = category = Unincorporated community image size = image caption = flag size = symbol = symbol size = symbol type = nickname = motto = country = United States state =… … Wikipedia
Port-Gentil — ▪ Gabon city, western Gabon. It is located on Lopez Island (in the mouth of the navigable Ogooué River) and on a bay sheltered by Cape Lopez, which juts into the Atlantic Ocean. The nation s chief port and industrial centre, it is linked by … Universalium
Port of Portland (Maine) — The Port of Portland is the largest tonnage seaport in New England as well as a major seaport along the east coast of the United States. It is also the second largest oil port on the East Coast, processing 149,616,287 barrels of oil in 2007,… … Wikipedia
Port of South Louisiana — The Port of South Louisiana is the largest volume shipping port in the Western Hemisphere and 9th largest in the world. [http://aapa.files.cms plus.com/Statistics/WORLD%20PORT%20RANKINGS%202005.xls AAPA World Port Rankings 2005] ] It is the… … Wikipedia
Port Harcourt — Ugwu Ọcha/Iguocha, Diobu, City Top: A street scene in Port Harcourt Middle: Port Harcourt I … Wikipedia
Oil Storm — Genre Docudrama Written by James Erskine · Caroline Levy Directed by James Erskine Starring Melody … Wikipedia
Port of Odessa — Passenger Terminal Location Country Ukraine Location Odessa … Wikipedia
Port of Karachi — Location Country Pakistan Location Karachi, Sindh Details … Wikipedia
Port of Varna — ( [http://www.tns shipping.com/agency set/port varna.gifmap] ) is the largest seaport complex in Bulgaria. Located on the Black Sea s west coast on Varna Bay, along Lake Varna and Lake Beloslav, it also comprises the outlying port of Balchik. It… … Wikipedia
Oil Search — Limited Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN PG0008579883 Gründung 1929 … Deutsch Wikipedia
